Monday, May 4, 2015

How far back do we have to go in order to find the origin of global English?



The need for an international language has always existed. Believe it or not, English is now the global language of business. “More and more multinational companies are mandating English as the common corporate language—Airbus, Daimler-Chrysler, Fast Retailing, Nokia, Renault, Samsung, SAP, Technicolor, and Microsoft in Beijing, to name a few—in an attempt to facilitate communication and performance across geographically diverse functions and business endeavors.” I’m twenty years old and obviously I wasn’t alive since English started to expand around the world, around tourism, communication and through technology. But this doesn’t implicate that I don’t know that in the past all was about religion and intellectual debate, with the evolution of technology, today it’s about communicating with others anywhere in the world. We are now experiencing a globalization era.

When people of different places meet, they need to communicate using a particular language as a lingua franca. English is now a world lingua franca. All about the global language has a little to do with the number of people that speak the language; it’s more about who those speakers are. For example, Latin became an international language throughout the Roman Empire, but it was not because the Romans where numerous but because they were more powerful. The links between language dominance and economic, technological, and cultural power, especially political and military power, all these together made English a global one. 

How far back do we have to go in order to find the origins of global English? All the English language came from northern Europe, and then arrived in England, 1500 years ago, beginning to spread and entered parts of Cumbria, Wales southern Scotland and Cornwall, and the fortress of the Celtic languages. In 1066 after the Norman invasion, many nobles from England fled north to Scotland, where they were welcome, and eventually the language spread throughout the Scottish lowlands. Through invasions and the flow of people the language became more popular. By the twelfth century, Anglo-Norman knights were sent across the Irish Sea, and Ireland gradually fell under English rule. The language as we know it, was the dominate language in Great Britain during the Middle Ages and in Ireland during the 18th and 19th century. From there, many colonists exported and spread the language to all four corners of the world.

The first permanent English-speaking colony was established in North America in the early 1600s. The group of people was very mixed, different ages, diverse regional and social economic. They landed in Virginia and New England that is above New York. They were the early English-speaking with a characteristic accent, the ones that were from the West Country brought with them an accent voicing s sounds and the r strongly pronounced after vowels. By contrast, the colonists that came from the east of England lacked and r after vowels, and proved to be the dominant influence. It never settled in one place, because of the constant movements and continuing inflow of immigrants from different parts of the world. But the Americans invented many new words to describe their lifestyles, and with this, new pronunciations of existing words emerged.

As a result of all the mixing areas, the shiploads of immigrants, and all the people moving, the divisions between regional dialects and the sense of who owned or use the correct rules of the English Language gradually began to blur. What helped to set a concept of a Standard English and for making distinct entitles between British English and American English were first USA becoming independent from Great Britain in 1776, the spelling conventions proposed by Noah Webster (1786) and An American Dictionary of the English Language (1828). Meanwhile all this happened the British Empire was expanding throughout the world during the 1700s.

In Australia and New Zealand, English was established as the dominant language because the European settlers were more in number than the indigenous population. In India and Africa it was necessary for the British to teach English throughout all the empire because of the need to have people in distant places to speak English so that the soldiers could understand their British officers and so that the civil service could maintain civil order under the leadership of British administrators. However, through centuries of colonial rule English was imposed, in most cases Afrikaans speakers used it as a second language. Also English was learned in mission schools, which was influenced by various language backgrounds. Like American English, English in Australia, South Africa and New Zealand has evolved such that they are now distinct from British English. In Africa and India continent is used as an official language even though countries are independent from British rule.

After the World War II many countries lost its power. The United States that was an English-speaking country, was the only big Western power that remained without any damaged, talking about education, science and politics. They then helped its allies, gaining power by reorganizing the world through the creation of the United Nation. English was then one of the four official languages spoken in the UN, which made English gain stronger status in the world. The first computer programs were written in English-like language and the output was also English. Today 80% or 85% of all scientific and technological information is written in English. All these facts help the spread of English globally.

The use of English as an international language is hugely important. It is learnt as the principal foreign language in most school in Western Europe, it’s an essential part of the curriculum in Japan and South Africa and it is desirable by millions of speakers in China. Prior to WWII, most teaching of English used to be British language because of the UK’s cultural dominance but since 1945, the increasing economic power of the USA has meant that American English has become a reference point for learners around the globe. However, India is on the spotlight because of its economic power and this might mean that Indian English will one day begin to have an impact beyond its own borders.
 

How the English language has influenced the media and the world

English is the most spoken language in the whole world, but is this a reason for the majority of good movies being in English or being filmed or related to the United States? It might be debatable if this reason is the only one. A big blame is that The United States of America is the world most powerful country and they are practically involved in everything. This might be the best reason why English language is spoken on every country and it is taught on foreign schools to little kids; even other countries’ economies are based on the US Dollar like Mexico or Canada.
For starters, English is a pretty understandable language and is easy to learn, also the world most powerful country is English their official language, this is the main reason why English has become a global language. So for example, us Mexicans prefer to see a movie in English with subtitles on Spanish or even sometimes in English, maybe because if you don’t hear the movie in its original language the translation of the movie could be really bad and might be annoying for the people watching it, or also because we believe we can understand the whole movie in its original language. The world most popular movies are based on an American story, for example, Forest Gump: the story of a man who goes to war at Vietnam, I can assure their could be a better story in Vietnam than the one of Forest Gump, But all the propaganda, the gossip, even if people hate or love them, they are constantly following United States living (Hollywood) and so the culture is involved as the English language.  Even on countries where English isn’t the native language the most heard songs are in English and even though the native artists don’t sing on their native language they sing in English because it is a better way to gain an audience because of everybody on the world does, and so Americans, in this case on music taste with garbage-music like Iggy Azelea and Nicki Minaj or even senseless rap music could be seen as the best music in the world which at an end is pure marketing and a pure demonstration of how might a language may be distort but they are gaining audience, and touching people on many places, and with this the spread of English.
The world economy is based practically in the US dollar, with time maybe China will take over but today everything is related with the US, the majority of wars are created by this guys and their quest for oil, because it is known to be the most important thing in the world. Also the power that the United States demonstrates around the world is the main entry to the English be leading over other languages and because this language is spoken by many people around the world many movies and songs are written or spoken using this language to be able to compete on a bigger market, the movies or songs don’t have to be great but they can be heard and understood everywhere around the world which leads to gain a great profit for the producers and artists.
People around the world quite often expect the best result from China products, but why do people always expect the best form American ones? People might believe that they because it is a leading country with a global language, they also had the best materials, the best producers, so as a result the best products, and that’s all a great potency can make, have great resources to create better things, which helps the world to be a better place.
Also the English language is involved on social network like Facebook and Twitter. What benefits the language is that with these resources, helps prevent mistake from writing, it also differentiates writers, the networks shows us the value of short storytelling, which makes people be involved in other people, even cultures, reminds us that there will always be another new thing, for example technology, you can now connect to other places with just a click and with this, implicates that English language which is the language more used on the network be spread and always evolving, Technology is a healthy part of that evolution. But the bad thing is that people write new words, meaning, or distort the old ones, to communicate easily, using neologisms (mainly in English) have originated through social media.

In conclusion the English language is involved in all the media, including the most popular TV shows seen around the world, the most visited and used networks are in English language too, it involved in many other things, like movies, TV-series, also products and brands; we enjoy all the American market because even that we are neighbors (Mexico-USA) it is very popular in all the world, it has become a global market so extensive. Many things are created in English to be able to reach more audience and to try to get the message of the film or what it is announced across the world. English being a global language facilitates the communication, it will diminish the barriers with time and the news, cultures and the reaching of people will be easier and faster. The Internet has revolutionized the ways of human communication as well as English language learning in a global context. Learners of English language today need a new set knowledge and skills.

Sunday, May 3, 2015

The future of English and its place in the world

Creating a bond of unity to increase the cooperation between all of the countries has proven to be a difficult task to realize. As of today English has a prominent place when it comes to business, scholar and science topics.
It’s impossible to determine if it will effectively become a global language when it comes to their interactions with other countries, but it shouldn’t be taken lightly. When it comes to probabilities every possible outcome and their reasons need to be examined in detail.
There are different theories trying to explain why English has reached a prominent position in today’s world, cultural globalization has been took as the logical answer. Professors Li Wu and Dan Ben-Canaan agree that cultural globalization plays an important role, but they also introduce two more factors, as stated that “can be attributed to educational, economic, or cultural globalization” (Wu. Ben-Canaan, 3)
1.    The language of science:
The world has changed in many ways and it would be impossible to count them all. Science language used to be polyglot, meaning that scientific research were published in different languages, but in recent years it has tended to be monoglot, using English as the preferred language.
Michael D. Gordin in his article “Absolute English”, remarks that it’s reliable having a global language because scientists won’t need to spend time learning new languages. It’s curious however, that the majority of scientists today are not native speakers from English speaking countries. The rise of the U.S. in scientific research since the end of the Second World War and the eagerness of other countries to publish their discoveries in English contribute to this trend.
The problem with this system is that it becomes more difficult to keep track of the work of scientists who publish their researches in other language.
2.    Economy and the importance of being a global power:
The growth of English can be traced back to the industrial revolution started in England, also the expansion of their empire, and continued in the United States. This increase of new materials and technologies to manufacture them helped both countries to gain a place as global powers. When a country reaches this position it attracts the interest of other countries to do businesses with them.
The concept of trend is important to understand the position English has in this world. Viorica Banciu determines that economic trends play a key role for a language to became global, “international business means communication between countries; communication between countries means a common language of speech.” (Banciu, 71). The main purpose of a business is to grow; it can be assumed that the cooperation with other businesses, in another part of the world for this case, leads to the necessity of having a common language.
The implementation of English in other countries as part of their school programs demonstrate the importance of the language in hopes for their students to study abroad or in the future to establish deals with companies of other countries.
A valid argument is that there is always a possibility for these trends to end. In recent years China’s economy and population has been growing to the level that it’s competing directly with the United States, and several countries in Asia have the interest of incorporating Chinese as part of their schools programs.
Banciu acknowledges the existence of this data, and thinks that it would be hard to remove the status of English has today in a short period time. But he also states “(people are driven by money and they will probably do anything to achieve it), it is not improbable that a new process of language initiation on the world scene could begin in slow steps.” (Banciu, 72)
Population can’t be considered as a determinant for a language to become global. Shengyong Zhang notes that although Chinese and Hindu, in an individual level, have more speakers, but English is more popular because “it dominates so many fields of endeavor and frequently is considered the standard for multicultural settings.” (Zhang, 168)
Economy, and not population, is then playing an important role to be acknowledge in other countries and to expand in a slowly pace. But it won’t have radical effects like taking the place English has, mostly because it solely relies on China’s economy, meanwhile English was helped by events that can hardly repeat again, for example the expansion of the British Crown.
Despite all this information, Chinese can be considered as an emerging language, which is slowly having a significant position on the Asian region.
3.    The role of the Internet in global culture:
The way people interact has been changing as time passes. A century ago it would be insane to think of sending a message to another person located in another continent in less than a minute. With an internet connection, people can find a different range of contents, from recreational to educational ones.
English is a language that has adapted for each country that has adopted it, introducing new words and expressions. The Internet is no exception, and the constant interaction of its users have created new words or “slangs” that are now being used outside of the internet. Wu and Ben-Canaan note this by stating “has also an ever growing impact on the lexical, phonetic, syntactic standards of language” (Wu. Ben-Canaan, 3)
On the educational part, people want to learn English they can use the Internet can enlist in online courses or find free material related to it. On the recreational part, interacting with people from all over the world in forums or looking up at videos can help to know new terms.

In conclusion, every language is in constant evolution, with new words being introduced in their dictionaries. Because the United States is currently one of biggest English speaking powers in the world and it’s expected to maintain there; English’s expansion will be helped by the U.S. economy, the interaction and material shared between users on the Internet, and a better management of scientific research papers.

Conclusion of the project and bibliography

Conclusion of the project
Change is something that can’t be stopped, history has proven that English language is in constant growth, adopting words to its dictionaries started by the Norman’s invasion, the expansion of the British Empire and the adoption of slangs popularized on the Internet.
Even if we don’t want this to happen, we are already part of this change, from the moment we watch a movie, hear music or read a book on English.
It can be expected a major presence of the language in future years; because of the influence the U.S. economy has in other countries businesses. The popular culture of these countries will also change, from the music to the film industry.

Bibliography:


Banciu, V. (2012). THE FUTURE OF ENGLISH AS LINGUA FRANCA IN THE GLOBALISATION CONTEXT. Academica Science Journal, Psychologica Series, (1), 67-74. Retrieved from http://0-search.proquest.com.millenium.itesm.mx/docview/1518114306?accountid=11643

INFLUENCE OF THE MASS MEDIA ON THE ENGLISH LANGUAGE. MEDIA AND PRONUNCIATION. (n.d.). Retrieved May 4, 2015, from https://prezi.com/tiuqohzjiojq/influence-of-the-mass-media-on-the-english-language-media-and-pronunciation/

Crystal, David 1997. “English as a Global Language” Cambridge: Cambridge University Press., 1997.
Minority Ethnic English. (2010). English as a Global Language. May, 2, 2015, de The British Library Board Sitio web: http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/minority-ethnic/


How social media is changing language | OxfordWords blog. (2014, June 18). Retrieved May 4, 2015, from http://blog.oxforddictionaries.com/2014/06/social-media-changing-language/ (n.d.). Retrieved May 4, 2015, from http://www.arcjournals.org/pdfs/ijsell/v3-i2/11.pdf

INFLUENCE OF THE MASS MEDIA ON THE ENGLISH LANGUAGE. MEDIA AND PRONUNCIATION. (n.d.). Retrieved May 4, 2015, from https://prezi.com/tiuqohzjiojq/influence-of-the-mass-media-on-the-english-language-media-and-pronunciation/

International Journal On Studies In English Language And Literature (Ijsell), Volume 3, Issue 2, February 2015, Pp 110-125, Issn 2347-3126 (Print) & Issn 2347-3134 (Online), www.arcjournals.org.

Independence Hall Association in Philadelphia. (2014). 22a. Economic Growth and the Early Industrial Revolution. Retrieved from U.S. History: http://www.ushistory.org/us/22a.asp

Gordin, M. D. (2015). Absolute English. aeon. Retrieved from http://aeon.co/magazine/science/how-did-science-come-to-speak-only-english/

Johnson, A. (2009, January). The Rise of English: The Language of Globalization in China and the European Union. Retrieved from Macalester College: http://digitalcommons.macalester.edu/macintl/vol22/iss1/12/

Mankiw, N. G. (2012). Economics Principles. Mexico D.F.: CENGAGE Learning.

Spichtinger, D. (2003, January). A Global, a European and an Austrian Perspective.. Retrieved from The Spread of English and Its Appropriation.: http://spichtinger.net/Uni/dipl.htm

TRANS Nr. 17: 8.13. - Eugenia Morozova: Mass Media Influence on the National Language in the Epoch of Globalization. (n.d.). Retrieved May 4, 2015, from http://www.inst.at/trans/17Nr/8-13/8-13_morozova.htm

Wu, L., & Ben-Canaan, D. (2006, May). The Impact of Globalization and the Internet on English Language, Teaching and Learning. Retrieved from Academia: http://www.academia.edu/188911/The_Impact_of_Globalization_and_the_Internet_on_English_Language_Teaching_and_Learning


Zhang, S. (2011). English as a Global Language in Chinese Context. In A. PUBLISHER, Theory and Practice in Language Studies, Vol. 1 (pp. 167-171). Finland: ACADEMY PUBLISHER.